Select feature to color domains:
Add/Remove data source:

Search for domains or features in the table, check rows to highlight in circle packing diagrams: